要用文言文说“在唐朝时达到顶峰”，最好能弄明白句子里面的词语可以翻译成哪些文言词语，这样翻译句子就轻车熟路了。
“在唐朝时”文言词语可以翻译成“于唐”。“达到”文言词语可以翻译成“至”。“顶峰”用文言词语可以翻译成“巅”。
“在唐朝时达到顶峰”用文言文可以这样说：于唐至巅。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
