> 教育经验 > 吾曹岂可与同群什么意思

吾曹岂可与同群什么意思

吾曹岂可与同群什么意思

“荡子人含禽兽面,吾曹岂可与同群”的意思是:这荡浪子虽然看着象个人样,却长着禽兽的面相,我怎么可能与他同群为伍呢?

这句话出自于中国翻译家林纾。

林纾(1852年11月8日—1924年10月9日),中国近代文学家,字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县(今福州市)人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。

林纾崇尚程、朱理学,读程朱二氏之书“笃嗜如饫粱肉”,却能揭露“宋儒嗜两庑之冷肉,凝拘挛曲局其身,尽日作礼容,虽心中私念美女颜色,亦不敢少动”的虚伪性,嘲笑“理学之人宗程朱,堂堂气节诛教徒。兵船一至理学慑,文移词语多模糊”。他维护封建礼教,指责青年人“欲废黜三纲,夷君臣,平父子,广其自由之途辙”,还说“荡子人含禽兽面,吾曹岂可与同群”,又敢把与封建礼教不相容的《迦茵小传》整部译出。

恒温老化房