“如衣绣夜行。”
其中的“衣”，是名词活用为动词，“穿着”的意思；因为“衣”处在了谓语的位置，而谓语只能是动词或形容词（表时间的名词例外）。
其中的“夜”，是名词作状语，翻译为“在晚上”的意思。现代汉语中，名词不能作状语，所以说“名词作状语”也是活用。
其中的“绣”，用了借代的修辞手法，以衣服的质地代指衣服，是“锦绣的衣服”的意思。
整个句子可以翻译为“（这）就像穿着锦绣的衣服在夜晚行路一样（无人赏识赞叹）一样”。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
