矣夫有两个意思。
1、矣夫:感叹语,意犹未尽的意思。
例句:子曰:“道其不行矣夫!”
【注释】其:助词,表示推测。矣夫:感叹语,意犹未尽的意思。
【翻译】孔子说:“中庸之道恐怕不能在天下实行了啊!”
2、矣夫是有的意思。
例句:子曰:“苗而不秀者有矣夫;秀而不实者有矣夫!”
【翻译】孔子说:“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的;吐穗扬花而不结果实的情况也有。”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。