人既尽其才;则百事俱举;百事举矣,则富强不足谋也。学以致用,为百事举,为国富民安.跪求翻译

这句话的英语翻译是这样的，供你参考：

If people could play well in their own role, all of the challenges our country is facing will be overcome. If those challenges can be overcome, our country will be thriving and prosperous. We should use all we learned for overcoming those challenges we are facing and helping our country to be thriving and prosperous.