> 教育经验 > 卜算子的卜读什么

卜算子的卜读什么

卜算子的卜读什么

见到含“卜”的中文词汇,会下意识地念片假名to这种情况只有见到学日语后才认识的含卜中文词汇时才会出现,基本都是外国地名、外国人名,还有一些古籍的含卜词汇学日语前就已经认识的含卜中文词汇不会下意识地念to,想了想,学日语前见过的含卜词汇,貌似就只有几个……萝卜(除去胡萝卜、白萝卜这样的衍生词)、占卜、卜算子、生死未卜、未卜先知、阿卜杜拉片假名的オ、二、ロ、工都有与其一模一样的中文,但是答主在中文词汇里见到这些时第一反应都是念中文而不是假名唯独只有卜不一样,可能是“卜”这个汉字在中文不常用吧,而オ、二、ロ、工的相似汉字在中文里使用频率非常高上网查了下,含卜的词汇基本都是外国译名、萝卜衍生词、占卜衍生词(似乎除了占卜,其他的都是不常用)、成语(貌似最常用就是未卜先知、生死未卜)。另外还有一些古籍里有表示询问、推测的含卜词汇