> 教育经验 > 盖气聚而根不伤盖意思

盖气聚而根不伤盖意思

盖气聚而根不伤盖意思

句中盖的意思是:因为。

出自明代张大复《梅花草堂笔谈》原文

原文:

春兰出阳羡山,一名兴兰。土人丛移者久而芬茂,枝植者不再岁。盖气聚而根不伤,散而失其故,此易晓耳。

译文:

春兰出产于阳羡山,又叫兴兰。当地人整束移栽的兰花活得很久而且芬芳茂盛,分枝种植的兰花活不到第二年。因为元气凝聚所以根须不会受损,分散开来(兰花)就会失去原先的生机,这是容易明白的道理。