其一
拥衾独宿听寒雨，声在荒庭竹树间。
万里故园今夜永，遥知风雪满前山。
其二
故山风雪深寒夜，只有梅花独自香。
此日无人问消息，不应憔悴损年芳。
译文:(其一)(其二)大致就是朱熹一个人在寒夜听雨声，推想出故乡的今日已是大雪满山了，由此自然产生了一种对故乡的思念之情。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
