章太炎的始乃转俗成真是什么意思给解释下

一九一五年冬，章太炎口述，吴承任笔述整理成《菿汉微言》。自述“平生学术，始则转俗成真，终乃回真向俗”。

这话常被研究者引用，可具体阐释五花八门，尤其是关于“真”、“俗”的界定。比如，随顺众生为俗，破除迷妄为真;具体事物为俗，抽象哲理为真;史学为俗，哲理为真;学以致用为俗，实事求是为真;儒学是俗，佛学是真;经验现象是俗，心灵本体为真……等等。章氏既持真俗之辨，又主“真妄同源”，颇多精彩之论。

不过，倘以这假定性的“真俗”说衡量章氏一生，其“转俗成真”与“回真向俗”恰好落实在两次系狱。

“遭世衰微，不忘经国，寻求政术，历览前史”--此乃未经“真”洗涤的“俗”;“及囚系上海，三岁不觌，专修慈氏世亲之书……解此以还，乃达大乘深趣”--此即“转俗成真”;“癸甲之际，厄于龙泉，始玩爻象，重籀《论语》”--此乃“回真向俗”。

三年系狱，三年幽禁，前后两次被囚，精神状态大不一样，可都促使章深思熟虑，重新反省其政治理想及学术追求，在某种程度上促成了思想转变。