君非我焉知我意我非君岂知君心这句话是什么意思
字面翻译就是，您不是我，怎么知道我的心意？我不是你，哪里知道您的心意？
所谓山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
不必要把自己的看法强加给别人，当然设身处地多考虑一下对方的想法，也就不会产生争执和矛盾了
《庄子与惠子游于濠梁》中。子非鱼不知鱼之乐的语句也有异曲同工之意
惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”
庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”
惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”
……
不同角度看问题决定不同视角看法。
庄子用感性去感知世界，惠子以理性去分析世界，两人争论不休。境由心生，我快乐自是鱼也快乐。