这句话是个状语后置句，状语“于邹敌楚”后置到谓语“异”的后面了；归位时它在“异”的前面。
这句话又是个宾语前置句，再细说就是介词“以”的宾语代词“何”前置了。整个句子是个疑问句，又是代词作宾语，满足宾语前置的条件。
翻译为“凭什么说（这）和邹国对抗楚国有不同呢?”。意思是这样作是明知弱小还要以小击大、以若抗强，这样作不明智。
如果把“何以异于……”当作固定结构记忆就事半功倍，“这于……有……不同呢”。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
