十一月十一日夜闻雨声
陆游 〔宋代〕
入冬殊未寒，尘土冒原野。
沟溪但枯萍，不闻清湍泻。
今夕复何夕，急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长，分喜到菜把。
明朝开衡门，想见泥溅踝。
丰年傥可期，击壤歌豳雅。
译文：虽然已经入冬却不是很寒冷，北风呼啸刮起满天飞尘，小溪已经干涸只看到干枯的浮萍，听不到湍急的流水声。今天不知道是哪一天，突然间的倾盆大雨猛烈地击打在屋顶的瓦片。这场及时雨的到来但愿麦子能够长得更好，菜园里的那些菜应该也是如此。明天早上打开家门出去，可想而知路上的泥水会溅湿鞋子。可以想象到来年丰收在望，农民们在田野里载歌载舞庆祝丰收。
