关于“渝”字作为重庆的简化字，目前有两个说法。
一说是因为“渝”字取自于“渝水”，“渝水”是长江的支流之一，流经九龙坡，南岸和渝北三个区，代表着重庆的区域特征。
另一说法则认为“渝”字的音为yu，与重庆的另一个常用称谓“巴渝”谐音，“巴渝”包含四川的重庆和四川的巴中两地，所以用“渝”字作为重庆的简称，也可以突显出重庆与巴中在自然地理和人文交流等方面的联系和相互呼应。
这两个解释都有些道理，但最终的原因可能还要考虑历史和政治等因素。总之，“渝”字已经成为重庆的代表性标志和文化符号，也体现出了这座城市独特的地域文化和历史底蕴。
