【原文】
子/谓子产①:“有/君子之道/四焉:其/行己也/恭,其/事上也/敬,其/养民也/惠,其/使民也/义。”
【注释】①子产:姓公孙,名侨,字子产,郑国大夫。做过正卿,是郑穆公的孙子,为春秋时郑国的贤相。
【翻译】孔子评论子产说:“他有四个方面符合君子的标准:他待人处世很谦恭,侍奉国君很负责认真,养护百姓有恩惠,役使百姓合乎情理。”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。