句子中的“而”表顺接，无实义，可不译。
句子的意思是：至于太阳升起山林里的雾气就散了；烟云聚拢来山谷就显得昏暗了…
出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
网站制作
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
