生查子的词牌格律是由五律翻版而成的。所谓翻版，是指句数与字数同五律一样，但没有五律的平仄对仗要求那样严谨。比如，欧阳修的《生查子.元夕》：去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。从这首词可见，虽对偶句有多处工对，但大多采取流水对法，使词的叙述性更明显。从头到尾，就象讲述一个完整的故事。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
