为者败之的败
这个字的意思是败坏。
为者败之这句话出自《道德经》第二十九章通行本,原文如下:
将欲取天下而为之,吾见其不得已。
天下神器,不可为也,不可执也。
为者败之,执者失之。
是以圣人无为,故无败,故无失。
夫物或行或随;或歔(xū)或吹;或强或羸(léi);或载或隳(huī)。是以圣人去甚、去奢、去泰。
译文:
治理天下,采取强力干预,是不能达成目标的。
天下的人民是神圣的,不能够违背人民的意愿和本性强力统治。
用强力治理天下,会败坏天下;
用强力执掌天下,会失去天下。
因此,圣人实施无为而治,所以不会失败,也不会失去。
人们有前行和后随,有轻缓和气急,有刚强和赢弱;有安稳和危险,不一而同。
因此,有道的人保持自然朴素,要除去那种极端的、奢侈的、过度的东西。