原文何其美哉注解何其：在疑问句和感叹句中用作 状语 ，表示程度高．可译为\" 多么 \"、\"怎么这么\"。在此句中表感叹，是“多麼”的意思。美：美好。哉：表示肯定语气,相当于“啊”。译文多麼美好啊。
①沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何”?（刘邦说：“现在虽已出来了，但未向项王辞别，这可怎么办？”）
②奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？《阿房宫赋》（为什么搜刮人民的财物一分一厘都不放过，挥霍时却象泥沙一样毫不珍惜呢？）
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
