“稍见云中白若樗蒲数十立者,山也”的意思是：
一会儿看见云海中隐约浮现出几十具像樗(chū)蒲一样东西，那是远处的群山。樗蒲(chū)是指古代的一种赌具，形状像后来的色(shǎi)子]
原文是:
及既上，苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。
戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒲数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采。日上，正赤如丹，下有红光动摇承之，或日，此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻。
