都昌话和南昌话，同属于地方的方言，这两种方言是不同的。地方的方言，在长江以南，随着离长江的距离越远方言的变化就越大。几乎是到了隔一条河，河这边的人说话，河对岸的人都听不懂的程度。南昌话对于都昌人来说，90%的人是听不懂的，而都昌话对于南昌人来说，99%的人是听不懂的。因为这两种语言的发音部位都不同，词汇的表达也不一样，比洋文都还要难懂啊！南昌话比普通话的每分钟说出来的字要多很多，也就是说，比较快。都昌话说的速度更快，而且大部分是从喉部发出咕噜咕噜的声音，舌尖靠后，含混不清，不熟悉的人很难分辨出说的是什么意思？只有都昌到南昌生活几年或者南昌人到都昌过几载，才有可能做翻译的工作。
