意思是用双手捧起很多的泪水。
掬是两手相合捧物的意思,掬泪当然是用手捧起眼泪了,一定是很悲情的意思。
出自李白的秋浦歌十七首·其一原文赏析
秋浦长似秋,
萧条使人愁。
客愁不可度,
行上东大楼。
正西望长安,
下见江水流。
寄言向江水,
汝意忆侬不。
遥传一掬泪,
为我达扬州。
其一译文赏析
没有
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。我问江水你还记得我李白吗?请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。