荆及衡阳惟荆州是什么意思

意思是荆山之下直到衡山之南是荆州，是《禹贡》中对九州之一的荆州地理范围的界定。《禹贡》以荆及衡阳维荆州，荆山在今湖北南漳县，衡山在今湖南省。这是说，荆州包括今湖北、湖南两省，由荆山之下直到衡山之南。出处《尚书.禹贡》原文（节录）荆及衡阳惟荆州。江、汉朝宗于海，九江孔 殷，沱、潜既道，云土、梦作乂。厥土惟涂泥， 厥田惟下中，厥赋上下。译文荆山与衡山的南面是荆州。长江、汉水像诸侯朝见天子一样奔向海洋，沱水、潜水疏通以后，云梦泽一带可以耕作了。那里的土是潮湿的泥，那里的田是第八等，那里的赋税是第三等。《禹贡》中对九州的划分《禹贡》所说的九州，为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。划分如下

1、冀州当时的黄河上游和今大致相同，到今河南荥阳县以下却流向东北，入于渤海。这样就在黄河中下游地区形成东西两条河流，一为南流，一则流向东北。这东西两河之间就是冀州。以现今的地理来说，冀州相当于今山西省和河北省的西部和北部，还有太行山南的河南省一部分土地。

2、兖州是在济、河之间。这里所说的济为济水，河为黄河。这济、河所维的兖州，相当于今河北省东南部、山东省西北部和河南省的东北部。

3、青州青州是东至海而西至泰山。也就是现在山东的东部。

4、徐州是在海岱和淮水之间，相当于今山东省东南部和江苏省的北部。

5、扬州则在淮海之间，就是北起淮水，东南到海滨。按现今地理来说，是江苏和安徽两省淮水以南，兼有浙江、江西两省的土地。

6、荆州包括今湖北、湖南两省，由荆山之下直到衡山之南。

7、梁州在华阳、黑水之间、这是说梁州是自华山之阳起，直到黑水。自来都没有恰当的解释。具体地理位置已经不可考。

8、豫州荆州和黄河之间是豫州伊水、洛水、瀍水、涧水都已疏通注入黄河，荥播也汇成了一个湖泊，还疏浚了荷泽，修筑了明都泽的堤防。

9、雍州，雍州在西河、黑水之间。今陕西和山西两省的黄河，当时称为西河，则黑水当在雍州的西部。雍州西部的黑水不一定就是梁州南部的黑水，但确地也不易实指。