日本明治三十七年是中国的1904年。
因为，明治元年是1868年，所以，明治37年就是
1868+37-1=1904年。
明治，日本第122代天皇睦仁在位期间使用的年号，是日本第244个年号，使用时间为1868年10月23日至1912年7月30日 ，共计45年，出自《周易·说卦》“圣人南面而听天下，向明而治”。
1868年10月23日（旧历9月8日）改元 。1873年1月1日开始，日本全面推行公历（配合年号使用），以1873年1月1日为明治6年1月1日，依次类推 。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
