王实味是一位杰出的中国翻译家和罗曼蒂克主义文学作家，他的翻译和作品对于中国文学的发展产生了积极的影响王实味之所以备受推崇，是因为他在翻译上追求最接近源语言的文学效果，对西方文化进行了深度思考，对中国文学的塑造也有着独到的见解王实味的作品有着浪漫主义的色彩，将中国的传统文化与西方文学相结合，使得他的作品充满了艺术性和智慧性，对于中国的文艺复兴和文化的多元发展也作出了重要贡献
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
