多情月照花间露全诗解释

1、“多情月照花间露”出处

出自 明代 唐寅 的《花月吟效连珠体十一首 2》

2、“多情月照花间露”全诗

《花月吟效连珠体十一首 2》

明代 唐寅

月转东墙花影重，花迎月魄若为容。

多情月照花间露，解语花摇月下风。

云破月窥花好处，夜深花睡月明中。

人生几度花和月？月色花香处处同。

3、译文及解释

多情的明月映照着花间的露水，似乎在慰藉花儿，让它不要因伤心而垂泪花。懂得明月情思的花儿在月下风前轻摇，仿佛它已经理解了明月的好意，从悲哀中解脱出来，变得心情舒展了。诗句描摹花月 的形态，想象奇特，联句紧凑，充满情趣。虽为游戏之作，但非同一般只在文字上下功夫的平庸作品，而是有意境情韵在其中。

注 解语花，《开元遗事》记述 唐玄宗称赞杨贵妃是“解语花”，此谓懂得言语之花。