将军少年出武威，入掌银台护紫微。平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。——《赠郭将军》李白
译文逐句
将军少年出武威，入掌银台护紫微。
将军少年时即从军边塞，在武威镇守边疆，现在银台门守卫皇宫。
平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。
天明时佩着长剑上朝去朝见天子，到了晚上便骑马垂鞭醉酒而归。
爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
在家中看着爱子临风吹笛，看着美人在月下翩翩起舞。
畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。
昔日疆场的雄姿豪气，都宛如梦中。且与君趁这大好春光卉醉饮一场。
