乞丐绝命诗译文

《绝命诗》

身世浑如水上鸥，又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月，歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食，黄犬何须吠不休。

 故事发生在二百多年前的嘉庆年间，也是这么一个奇寒的冬日早晨。

通州城的郊外，寒风呜咽，枯树瑟瑟。通往县城的官道上，辙沟如壑，寂无一人。

一位衣衫很是破旧的的老者，肩背竹篾粪筐，怀里揣抱着一把拾粪叉，佝偻着身子，迎着寒风，踽踽独行，这是一位拾粪老者。他一大早，天还濛濛亮，就出来，到官道上捡拾过往牲畜遗留下的粪便。

突然，他停了下来，他看到官道的沟辙里蜷缩着一具衣衫褴褛、单薄不堪的冻僵尸体，尸体上还结着微微一层白霜。他知道这是一个昨晚又冻饿而死的乞丐，老者叹息了一身，无奈的摇摇头，他已是不是第一次遇到这样的事情了。

于是他像往常处理冻死的乞丐一样，报告了通州的州官。州官命人验尸时，却发现了一篇诗作，名曰《绝命诗》。

这位州官展开诗作，读罢乞丐临死前作的七言绝命律诗，不禁为之唏嘘不已。出于对这位乞丐诗人的敬仰，于是州官命人把这个乞丐诗人就地埋葬，立碑曰“永嘉诗丐之墓”（因这位诗丐是永嘉人，故名之“永嘉诗丐”）。

无名氏乞丐这首《绝命诗》对仗工整，格调不俗，一时被争相传看，流传甚广，广为时人赞誉。

这首《绝命诗》堪称古今乞丐作诗第一，即便和那些著名的流传千古的名人墨客的绝命诗相比，也不出其右，为冠绝天下之作。