in place of 和instead of 区别

instead of是介词短语,意思是“代替”,“而不是”,作介词短语后接名词、动名词和宾格代词；作连词短语后接不定式(一般不省略to),谓语动词、形容词、副词和介词短语等；

in place of介词短语“代替”,通常后接名(代)词,可与instead of互换。

in place of 指以甲到乙；

instead of 除代替外有对乙否定的意味，有时译为不

Carter is playing in place of the injured O\'Reilly.

卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。

Cooked kidney beans can be used in place of French beans

煮熟的红芸豆可以代替四季豆。

Now I can walk to work instead of going by car.

现在我可以步行去上班，而不必开车了。

The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.

当权者平心静气地劝说，而不是施加压力。