Coisíní的意思是“怦然心动”，这句话是爱尔兰语。是因为他的出现，所以怦然心动，法文中痛苦的意思，中文发音却是爱过你的意思。
爱尔兰语属于印欧语系-凯尔特语族，在英语中也称为Irish、Gaelic、IrishGaelic或Erse(此语汇系借用自苏格兰语)，因此在汉语中爱尔兰语也有\"盖德尔语\"、\"盖尔语\"、或\"爱尔兰盖尔语\"等其他译名。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
