白衣送酒是什么意思

白衣送酒，汉语成语，拼音是bái yī sòng jiǔ，意思是指晋王弘遣白衣使送酒酌陶潜的故事。后指内心渴望的东西，朋友即时送到，雪中得炭，遂心所愿。或借以咏菊花、饮酒等。出自《宋书·卷九二·隐逸传·陶潜传》。

白衣送酒是什么意思？详细介绍

白衣送酒，汉语成语，拼音是bái yī sòng jiǔ，意思是指晋王弘遣白衣使送酒酌陶潜的故事。后指内心渴望的东西，朋友即时送到，雪中得炭，遂心所愿。或借以咏菊花、饮酒等。出自《宋书·卷九二·隐逸传·陶潜传》。

白衣送酒成语解释

晋人陶渊明好酒而不能常得。某年九月九日，于宅边东篱下的菊丛中摘菊赏花，恰巧江州刺史王弘命白衣人送酒来，便一起饮酒，酒醉才归。见《宋书．卷九二．隐逸传．陶潜传》。后指内心渴望的东西，朋友即时送到，雪中得炭，遂心所愿。或借以咏菊花、饮酒等。

白衣送酒成语用法

作宾语、定语；指心想事成

白衣送酒成语典故

晋朝时期，彭泽令陶渊明看不惯官场的黑暗，不为五斗米折腰而毅然辞官归隐，从此躬耕终生。有一年重阳节，因为家贫没酒喝，心情特别烦闷，独自在篱笆边散步，忽见一个穿白衣的人说奉王弘之命前来送酒，陶渊明心中大喜，接过酒立即尽饮至醉。

南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中，摘菊盈把，坐其侧久，望见白衣（指官府给役小吏）至，乃王弘送酒也，即便就酌，醉而后归。”

翻译

南朝宋人檀道鸾在《续晋阳秋》中记载了陶渊明的一则故事：有一年重阳节，他在东篱下赏菊，抚琴吟唱，忽而酒兴大发。由于没有备酒过节，他只好漫步菊丛，采摘了一大束菊花，坐在屋旁惆怅。就 在这时，他看见一个白衣使者向他走来，一问才知此人是江州刺史王弘派来送酒的。王弘喜欢结交天下名士，曾多次给陶渊明送酒。陶渊明大喜，立即开坛畅饮，酒酣而诗兴起，吟出了《九日闲居》这一首名诗。

释义

陶潜嗜酒，家贫不能常得，一重阳节，苦于无酒，菊蓠久座，欣逢江州剌史王弘派人送酒来，立地尽饮至醉。后遂用“白衣送酒”“白衣到否”“白衣酒”“白衣来”“陶令贫无酒”“望白衣”等谓所渴望的东西朋友正送来，雪中送炭，遂心所愿；或借以咏菊花、饮酒等。