talent和gift有什么区别

1、侧重点不同

talent：着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能。

例句：As a novelist, he shows great talent in characterization.

作为小说家，他在描写人物方面显出很大的才能。

gift：着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。

例句：She has a great gift for music.

她极有音乐天赋。

2、用法不同

talent一般只用单数，不用复数；gift既可用单数也可用复数。

例：a man of many talents

多才多艺的男子

扩展资料

同义词词义辨析：genius、capacity、aptitude

1、genius：能力程度最高，指天赋的高度才能，是“天才”的意思，也可以作可数名词，说某人是个“天才”。

例句：Her idea was a stroke of genius.

她的主意是聪明的一着。

2、capacity：侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。

例句：She has an enormous capacity for hard work.

她特别能吃苦耐劳。

3、aptitude：多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

例句：She showed a natural aptitude for the work.

她表现出了做这工作的天赋。