perceive和notice的区别

\"perceive\"和\"notice\"都是表示注意到或察觉某事物的动词，但它们在用法和含义上有一些区别。

\"perceive\"强调的是通过感官或思维过程来意识到或理解某事物。它通常指的是更深入、更全面的感知或认知，包括对细节、感觉、情感或意义的理解。\"perceive\"强调的是主动地、有意识地察觉或理解某事物。

例如：

-\"I perceive a sense of sadness in her voice.\"（我察觉到她的声音中有一种悲伤的感觉。）

-\"He perceives the world differently after his travels.\"（他在旅行后对世界有了不同的认识。）

而\"notice\"则更侧重于表达对某事物的简单察觉或注意到。它通常指的是对外部刺激或显而易见的事物的感知，不涉及太多深入的理解或分析。

例如：

-\"I noticed a strange noise coming from the next room.\"（我注意到隔壁房间传来奇怪的声音。）

-\"Did you notice the new painting in the hallway?\"（你注意到走廊上的新画了吗？）

总结来说，\"perceive\"更强调主动、有意识地理解和感知，而\"notice\"则更侧重于简单地注意到或察觉某事物。

perceive和notice的区别

两个词的区别在于概念不同。notice的概念是指注意，观察，预先通知。警告，通知，布告，简介等。而perceive的概念是指认为，认识到，理解等。