以:虚词,无实义。
句子的意思是:五十岁的人就可以穿上丝织品了。
参见《寡人之于国也》:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。
可以的以是凭借的意思
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。