huáng yún chéng biān wū yù qī ， guī fēi yā yā zhī shàng tí 。
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
jī zhōng zhī jǐn qín chuān nǚ ， bì shā rú yān gé chuāng yǔ 。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
tíng suō chàng rán yì yuǎn rén ， dú sù gū fáng lèi rú yǔ 。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
