子曰:“质①胜文②则野,文胜质则史③。文质彬彬④,然后君子。” 【注释】 ①质:质朴。 ②文:文饰。 ③史:虚浮不实。 ④彬彬:相杂适中的样子. 【译文】 孔子说...
论语一书中有这样的经文,质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。 这章经文的意思是:质朴胜过文饰,则显得粗野,天饰胜过质朴,则显得过于造作。质...
原文句为:子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。” 解释:孔子说:一个人表现出来的本质(质朴)胜过修饰他的文采,就会显得非常粗野,:一...
zǐ 子 yuē 曰 zhì 质 shèng 胜 wén 文 zé 则 yě 野 , , wén 文 shèng 胜 zhì 质 zé 则 shǐ 史 , , wén 文 zhì 质 bīn 彬 bīn 彬 , , rán 然 hòu 后 jū...