因为在梁山上,所有兄弟们都以哥们称呼,在那里,没有贫贱之差,所有人都是平等的,也因为如此,外国女翻译家赛珍珠把我国的《水浒传》的书题翻译为《四海之...
这个不具有对比性。因为《水浒传》是中文原文。而《四海之内皆兄弟》是美国作家赛珍珠翻译《水浒传》的译文。如果从研究价值上看,当然还是原文更有价值。但...
出自《水浒传》。 《四海之内皆兄弟》是美国作家赛珍珠翻译《水浒传》的译文。赛珍珠耗费五年时间将《水浒传》翻译为英文带到西方世界,并将其命名为《四海...
文言文中的“舒”,主要有两类七种用法,具体解读如下: 一、动词用法 1、伸展、舒展。例如:赢缩卷舒。——《淮南子·本经》。 2、伸、拿。例如:在那里舒头探脑...
没地的意思(水浒传) 《水浒传》中“没地”的意思是:莫非、难道。没地的读音是mò dì,意思是人死埋葬于地下、导致覆灭的危险地形,借指寿终、死,出自《左传·...
林冲被押开封府,当案孔目孙定与府尹将林冲刺配沧州。陆虞候买通防送公人董超薛霸,要于途中杀害林冲。薛霸、董超一路上百般折磨林冲。在野猪林,薛、董将林...
原文: 明 施耐庵《水浒传》第90回:宋江与众将同鲁智深来到五台山参见智真长老,求问前程,智真长老先写了四句偈语给宋江,然后:“唤过智深近前道:‘吾弟子...