该句中的“焉”是代词,译为“怎么”。意思是:怎么知道他们将来赶不上现在的人呢?
语出《论语•子罕篇》,原文:子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”
这表现了孔子进步的人才观,具有哲理性,符合逻辑性。后生可畏,来者胜于今。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。