胭脂泪黯然留人醉是什么意思
胭脂泪,指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色。黯然:阴暗的样子;面色难看的样子;情绪低落、心怀沮丧的样子。这里选取的是第一层意思,但是,词的妙处就在于歧义美,包括谐音、弦外之音、刻意引人误会。所以,他也给人一种暗示:这个女子的心情也是失落沮丧的。留人醉意思是这里只留下了一人独醉。省略主语“这里”,这是口语化的词法,若按英文语法来讲,省略的就是there。
胭脂泪黯然留人醉是什么意思
“胭脂泪黯然留人醉”是一句诗句,意为“掉下来的胭脂,仿佛泪水一样,落在了脸上。这让人感到忧伤,就像喝多了酒一样让人沉醉。”
它描绘了一个女子伤心落泪的情景,用多种形象生动地表现了她的悲伤之情,给人留下深刻的印象。