96字古文全文及译文

《王阳明家训》

要孝悌；学谦恭，循礼仪；

节饮食，戒游戏；

毋说谎，毋贪利；

毋任情，毋斗气；毋责人，但自治。

能下人，是有志； 能容人，是大器。

凡做人，在心地；心地好，是良士；

心地恶，是凶类。譬树果，心是蒂；

蒂若坏，果必坠。吾教汝，全在是。汝谛听，勿轻弃。”

——王阳明《王阳明家训》 译文 

孩子们啊，要听从教诲：要勤奋地读书，

还要孝顺父母；要学习谦恭待人，一切按照礼仪行事；

节俭饮食，少玩游戏；不要说谎，不要贪心利益；

不要任情耍性，不要与人斗气；不要责备别人，只要管住自己；

能够放低自己身份，这是有志的表现；

能够容纳别人，这才是有大的度量。凡是做人，主要在于心地的好坏；

心地好，才是善良之人；

心地恶劣，是凶狠之人。譬如树上结的果子，中心是它的蒂；

如果蒂先败坏了，果子必然会坠落。

我现在教训你们的，全部在这里了。

你们应该好好听从，千万不要轻易放弃。

96字古文全文及译文

《古文》全文：

周朝作《古文》《大雅》，诗意华丽。圣人王者致力于治国，政令清明，百姓和顺，国家和平繁荣。平民百姓恭敬神灵，祈求福祉；王者感慨万分，深思国家未来。

译文：

During the Zhou Dynasty, the poem \"Ancient Texts\" was composed, with splendid poetic beauty. The sage kings devoted themselves to governing the country, establishing clear laws and regulations, leading to a harmonious society and prosperous nation. The humble common people showed respect to the gods, praying for blessings, while the kings felt deeply concerned about the future of the country.