问题中“何伤乎？亦各言其志也”一句里，“何伤乎”是倒装句，属于疑问句中的宾语前置类型。
在文言文中，当用疑问代词提起疑问时，则疑问代词需提至动词前。引文中“何”是疑问代词，所以提至“伤”（妨害）的前面。
《论语》中的这句话可以译成：能妨害什么呢？也就是各自谈谈自己的志向罢了。
何伤乎，是反问句，亦各言其志已矣是陈述句
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
