如杀无道以就有道,何如?从文言文句式的角度来判断,这句话应该是一个倒装句,具体来说是宾语前置句,何如,即如何,怎么样,疑问句中疑问代词作宾语前置。这句话出自先秦儒家经典著作《论语》,这句话中,如,如果;以,来;就,成就;无道,坏人;有道,好人。这句话的意思是,如果杀掉无道的坏人来成就有道的好人,怎么样?
句式:宾语前置
何如=如何
正常语序:
如杀无道就有道如何
译文:
如果杀掉无道的人来成全有道的人,怎么样?”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。