> 教育经验 > 南园十三首其八的意思

南园十三首其八的意思

南园十三首其八的意思

 《南园十三首》其八 李贺

“春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。

 窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。”

春水又开始流了,初生的乳燕在水面上飞着。黄蜂也出来了,带着小尖的尾巴,刚刚扑完花粉,归飞而来。  

我的窗口含着远处的景色,这样的美景一直通到了我的书房。有时我也去水边垂钓,那些鱼儿们都喜欢游近我坐的岩石旁,围拥着我投下的香香鱼钩。

南园十三首其八的意思

译文春水刚刚生成,乳燕才学会飞,蜜蜂小小腹尾,采花嗡嗡回归。远处的景色透过窗棂,映着书帷,鱼儿被拉近石崖,口里含着钓饵。