40 鱼戏莲叶间的意思是什么

谢邀。

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北——《乐府诗集》。

其实这不是啰嗦，这首诗出自《相和歌辞》，当为二人对唱或者群欢对唱的歌词——或为一人唱一人和，或为一人唱多人和。最后四句循环往复，很有可能便是和声歌词。

从这首诗的内容看应该是江南男女在进行采莲时节的欢乐求爱活动。第一第二句点明场景时节——江南时节好采莲。第三句点名活动——江南男女在采莲。后四句循环往复，这四句描述的不是鱼儿游来游去，而是采莲时节男女在调情求爱——调情求爱乘采莲。

莲应为怜，比兴双关。

将鱼戏莲叶比调情求爱，东西南北四句文辞恣肆流动，将当时的欢（yin）乐（dang）盛况给暴露无遗了。

古人还真是有趣，采莲都能有集体调情求爱，比当代相亲吃饭看电影浪漫多了。

40 鱼戏莲叶间的意思是什么

意思：欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

出自：《江南》两汉·佚名。

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

翻译：江南水上可以采莲，莲叶层层叠叠繁茂葱翠，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼一会在莲叶的东边游戏，一会在莲叶的西边游戏，一会在莲叶的的南边游戏，一会又在莲叶的北边游戏。