闻过怒闻誉乐损友来益友却是古文言文语法，用现代汉语可以翻译如下，听到别人指出自已的缺点就怨恨发怒，听到他人夸讲的话就很高兴，这样，不好朋友利益的就越来越多，对自已有好处的反而疏远他。
闻听之意，过有坏话之意，誉有好话之意，损友有坏友之意，却有离开之意
听见人说自己缺点就恼怒，听见别人夸赞自己就高兴，狐朋狗友受他欢迎，真正的好友他疏远人家。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
