元龙老矣不妨高卧典故

“元龙老矣！不妨高卧”是辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》中的一句。使用了元龙高卧的典故。

此典故出自《三国志·魏书·陈登传》：许汜与刘备论陈元龙，汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无主客之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。”后以“元龙高卧”为待客简慢的典实。

辛弃疾使用此典故直译是：“我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园。”实际上是以陈登自况,叹息力不从心,壮志难酬。

附原文：

水龙吟·过南剑双溪楼

举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。

峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。元龙老矣！不妨高卧，冰壶凉簟。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？

元龙老矣不妨高卧典故

“元龙老矣，不妨高卧，冰壶凉簟”。三国时陈登，号元龙。现在辛弃疾反用典故，说纵然是青壮年时期有扶世济民之志的陈元龙，如今老了，也不妨过几天高卧的生活，夏日有一壶冷饮，一领凉席。“高卧”本是陈看不起求田问舍的许汜，辛弃疾是说我现在已经这把年纪了，是不是也应该不再管天下事，过两天舒服日子就是了。