不自伐是倒装的语法现象,不自伐的意思是说既不要贬低自己。
也不矜持高傲。
倒装是将语句中的主语、谓语、宾语、状语等颠倒顺序的一种语法现象,常常具有强调语气,在古汉语文言文和英语语句中比较常见。
dào zhuāng为了强调谓语,有时将谓语置于主语之前。
《河上公章句》分别对“自伐者无功”和“不自伐故有功”作注曰:
“所谓辄自伐取其功美,即失有功于人也。”
“伐,取也。圣人德化流行,不自取其美,故有功于天下。”
不自伐的我是砍伐的意思。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。