> 教育经验 > 使子路反见之的译文是什么句式

使子路反见之的译文是什么句式

使子路反见之的译文是什么句式

使子路反见之,是祈使句,意思是叫子路返回去再看看他。

出自《论语》,原文是:

  明日,子路行,以告。子曰:“隐者也。”使子路反见之。至则行矣。

  子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”

使子路反见之的译文是什么句式

问题中的“使子路反见之”一句的句式是:兼语句,翻译成现代文后,依然是兼语句式。即“子路”是一个兼语,是“使”的宾语,“反”的主语。

这句话可译成:派子路返回见他。