> 教育经验 > 吾斯之未能信是什么意思

吾斯之未能信是什么意思

吾斯之未能信是什么意思

吾斯之未能信,是“吾未能信斯”的倒装,意思是我对做官还没有足够的信心。未能,不能,没有;信,信心;斯,代词,指孔子让他出仕这件事。

出处:

《论语》公冶长第五:子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说(yuè)。

译文

先生欲使漆雕开出仕。漆雕开回答道:“我对此事还未能有自信。”先生听了很高兴。

鉴赏:

孔子欲使漆雕开出仕,说明漆雕开已经具备了出仕的条件。但漆雕开说自己对出仕未能有自信,意思是不想马上出仕,愿意继续学问修养以求自进。说明漆雕开有自知之明,其志不在小。孔子也不愿其弟子热衷于利禄,汲汲于求仕进,因而对漆雕开之谦退感到高兴,深深的赞赏他笃志学习的精神,将来一定有不可限量的前途。