> 教育经验 > 捉虾鬼上海话什么意思

捉虾鬼上海话什么意思

捉虾鬼上海话什么意思

这个问题应该是问“曱甴鬼”吧。曱甴字面意思是蟑螂的意思,在上海话里是形容一个人做人做事都“阴险恶毒、有点损、心地坏”的意思;当然,在上海话中也有遗憾的用法,表示这个人为人或做的事情总是差一点点就好了,但总是贴着事物的“边缘”行事,让人觉得难受至极。

捉虾鬼上海话什么意思

捉虾鬼应该是促狭鬼,上海方言,意为刁钻,爱捉弄人。引申为气量狭小,捉弄人的意思。

《红楼梦》中有多处出现促狭鬼这个词。第七十六回《凸碧堂品笛感凄清凹晶馆联诗悲寂寞》:黛玉听了,不禁也起身叫妙,说:“这促狭鬼,果然留下好的。”