【原文】
一轮秋夜月,几点晓天星。晋士只知山简醉〔1〕,楚人谁识屈原醒〔2〕。
【注释】
〔1〕晋士句:晋朝将军山简嗜酒,常醉,人称醉山翁。
〔2〕楚人句:语出屈原《渔父辞》\"世人皆醉我独醒\"。
[译文]
秋天的夜空一轮圆月高悬,黎明的天空几颗星星点缀。晋国人只知道山简嗜酒常醉,楚国人有谁知道屈原是清醒的?
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。